food

叙利亚特色美食

简介

叙利亚菜肴被认为是阿拉伯世界最古老、最正宗的菜品之一。

毫无疑问的是,叙利亚菜肴受到了全球,尤其是邻国菜式的影响。由于曾有许多不同的文明在该地区蓬勃发展,这便塑就了叙利亚美食“多样性”的特征,也无怪乎叙利亚在饮食方面积聚了如此深厚的积淀,无愧于中东美食国的称号。

来叙利亚,体验叙利亚别具一格的多样特色美食吧!

街边小吃

沙威玛/Shawarma

沙威玛是中东地区最著名的街头小吃之一。 这道美味佳肴的起源可以追溯到黎凡特和奥斯曼帝国。 沙瓦玛由鸡胸肉和特殊香料制成。鸡胸肉串在金属叉上,放在垂直烤架上旋转加热。当肉烤熟后,厨师会用一把非常长的剑状刀从烤肉串上切下薄片,然后把鸡胸肉片放在自制的饼上做成卷饼,配上腌黄瓜、薯条和特制的大蒜奶油等,再放在饼铛里压烤至饼的表皮脆黄。

曼拉克什/Manakish

在传统上,叙利亚妇女们会在早上烤面团来制作曼拉卡什,作为家庭的日常面包。这种圆面包是用奶酪、肉、扎塔尔(zaatar)、再选择性添加番茄酱烤成的,看起来很像披萨。 它现在是世界上最受欢迎的叙利亚小吃之一,如果能配上一杯茶那就会更美味啦!

法拉费、油炸鹰嘴豆丸/Falafel

在叙利亚,falafel非常有名,你可以在任何城市、小镇或是村庄找到专门售卖falafel的店铺。 而相较于在家里自己做,叙利亚人更倾向于购置现成的。然而,它的食谱并不复杂,只需要花半个小时准备便足以,或者你也可以选择去买现成的材料来油炸。 你可以直接享用又热又脆的falafel,也可以加上佐餐裹着吃,各具风味~你也可以用它来做美味的falafel汉堡。

主食

葡萄叶饭卷/Yabrak

叙利亚的主食之一yabrak的历史可以追溯到奥斯曼时代。yabrak这个名字来源于土耳其语,意思是葡萄树的叶子。 yabrak在黎凡特因其既可作为开胃菜,也可作为主菜而流行起来。葡萄树叶里塞满了米饭和肉,现在常作为是热腾腾的主菜。

Sheikh Al-Mahshi

Sheikh Al-Mahshi的主要原料是西葫芦,还有碎牛肉或鸡肉以及酸奶。它有一种独特的味道,但它的备餐时间很长。需要先把西葫芦剥开,然后再填上肉和松子。即便这个过程需要很久,但它的美味会让所有的努力都值得。 这是叙利亚人民普遍最喜欢的午餐,所以你也总能在菜单上找到它,尤其是在神圣的斋月。它可以搭配各种各样的佐餐,尤其是酸黄瓜和茄子酱。

烤羔羊饼/Grilled Kibbeh

烤羔羊饼的制作过程稍有些困难,所以有些人会选择去餐馆吃或买现成的,但还有一些人就更喜欢花上数小时为家人制作这道美味佳肴。 烤羔羊饼是叙利亚菜肴中的一道主食,通常与泡菜和石榴糖浆搭配食用哦。

叙利亚烤肉/Kebab

叙利亚kebab被认为是最好的烤肉。 在夏季,当地最受欢迎的是用羊肉、大蒜和欧芹共同烤制的烤肉串。它的食谱有20多种,但最常见的是如图所示的这种简单却不失美味的烟熏款。它通常与鹰嘴豆泥、烤蔬菜和沙拉一起食用。

Al-Maqlouba

Maqlouba在叙利亚、巴勒斯坦、黎巴嫩和约旦风靡了很长时间。由于它的主要成分是茄子,它也有时被称为Albathengania。 在叙利亚Maqlouba有多种不同的制作方法。你可以把土豆或茄子添到放在大锅底部的鸡肉或羊肉上,然后用米饭盖住。备好后,再将整口锅翻过来倒进一个大盘子里。此时蔬菜和肉便置于顶部,看起来会很有食欲。 若是搭配阿拉伯沙拉、黄瓜酸奶沙拉或艾兰(Ayran)酸奶一起享用将会是一个不错的选择。

Shish Barak

这是一道源自于乌兹别克的菜肴,但根据叙利亚当地的食材进行了改良。这道菜在黎凡特、沙特阿拉伯和汉志(Hijaz)地区都十分有名。 它由用酸奶煮过的塞满了碎羊肉和坚果的面团制成。它也因为形状和颜色被称为Athan Alshaeb,意思是老人的耳朵。

Mujadara

Mujadara在叙利亚非常受欢迎,在邻国伊拉克、黎巴嫩、约旦和巴勒斯坦也是一道流行的美食。它是由棕色扁豆、米饭或粗麦粉以及烤洋葱制成的,是一道传统的阿拉伯简餐。 关于“Mujadara”这个名字的起源,并没有一个确切的故事,但有人认为它来自于“Mqdara”这个词,意为“正宗的一餐”。在贝都因方言中,“Mqdara”逐渐演变成了“Mujadara”!

开胃菜

塔布里沙拉/Tabouleh

塔布里沙拉是一种起源于叙利亚和黎巴嫩的阿拉伯沙拉,后来闻名于世。毫无疑问,塔布里沙拉是最受欢迎的黎凡特开胃菜。 在任何一个叙利亚或黎巴嫩的家庭里,特别是在神圣的斋月期间,你都能在餐桌上找到一份塔布里沙拉。由于有叙利亚和黎巴嫩的移民前往拉丁美洲,塔布里沙拉在阿根廷、巴西和多米尼加共和国也很受欢迎,在那里它被称为“Tipili”。 塔布里沙拉由泡好的粗麦粉、西红柿、欧芹和洋葱组成。这些蔬菜被切碎,然后与盐、柠檬汁和橄榄油混合。在某些地区,他们还会在沙拉中加入黄瓜,让沙拉的口感更加丰富。

Jaz Maz

这道美味的叙利亚菜肴在沿海地区尤为出名,也被称为叙利亚的沙克舒卡(Shakshouka)。它的原料包括切碎的西红柿和洋葱,然后用酥油或油进行烹制。当你在炒过的蔬菜中放入几个鸡蛋,再加一点盐和胡椒粉时,美味的奇迹就会发生啦! 这道精致的菜肴是轻素食午餐的最佳选择。人们常常用绿葱点缀它,并搭配面包一起食用,蘸着汤吃,尤为美味。El-Jaz Maz这个名字起源于土耳其,叙利亚几乎所有的地区都采用了这个名字。

他烫到手指”/Harak Osbao

Harak Osbao的字面翻译是“他烫到手指”,意思就是这道菜如何让人无法抗拒。Harak Osbao是一道黎凡特美食,十分美味的同时具有极高的营养价值,是补充素食饮食的完美高蛋白菜肴。人们主要在冬季吃这道菜,因为它趁热食用能够温暖身子。此外,它还是最古老的叙利亚传统美食之一,制作简单,不需要花费太多的时间和精力就能完成啦。

Jaz Maz

这道美味的叙利亚菜肴在沿海地区尤为出名,也被称为叙利亚的沙克舒卡(Shakshouka)。它的原料包括切碎的西红柿和洋葱,然后用酥油或油进行烹制。当你在炒过的蔬菜中放入几个鸡蛋,再加一点盐和胡椒粉时,美味的奇迹就会发生啦! 这道精致的菜肴是轻素食午餐的最佳选择。人们常常用绿葱点缀它,并搭配面包一起食用,蘸着汤吃,尤为美味。El-Jaz Maz这个名字起源于土耳其,叙利亚几乎所有的地区都采用了这个名字。

Baterish

Baterish Hamawi是叙利亚哈马和中部地区最受欢迎的开胃菜之一。它由烤茄子、柠檬汁和少量盐制成,上面覆盖着牛肉末和番茄酱,并用脆核桃和欧芹装饰,看上去就十分美味呢!

法塔赫/Fatteh

叙利亚的法塔赫(Fatteh)是最美味的叙利亚食品之一。在神圣的斋月,它特别常见于叙利亚人的餐桌上,也常出现在星期五祈祷后的大家庭聚会上。法塔赫(Fatteh)有许多种类,因此人们可以从许多美味且饱腹的食谱中进行选择。传统上,它是用酸奶、大蒜、芝麻酱和鹰嘴豆制成的,因此营养非常丰富。

红椒核桃酱/Muhammara

Muhammara是一种美味的红辣椒酱,起源于叙利亚,如今在中东地区广受欢迎。 它一般是由阿勒颇辣椒、面包屑、核桃、柠檬汁、石榴糖浆、橄榄油和孜然粉制成的,但现在也有许多不同的做法,各式各样。 你可以把它涂抹在面包上食用,也可以把它作为配菜和羊肉、鸡肉或海鲜一起享用。

法塔赫/Fatteh

叙利亚的法塔赫(Fatteh)是最美味的叙利亚食品之一。在神圣的斋月,它特别常见于叙利亚人的餐桌上,也常出现在星期五祈祷后的大家庭聚会上。法塔赫(Fatteh)有许多种类,因此人们可以从许多美味且饱腹的食谱中进行选择。传统上,它是用酸奶、大蒜、芝麻酱和鹰嘴豆制成的,因此营养非常丰富。