骑士堡及萨拉丁堡

骑士堡及萨拉丁堡于2006年被联合国教科文组织认定为世界遗产,其展现了十字军东征时期(11 世纪至 13 世纪)近东地区防御工事建筑的演变。

骑士堡是由耶路撒冷圣约翰医院骑士团于 1142 年至 1271 年建造。13 世纪末,马穆鲁克王朝对这座城堡进一步修建,使其成为十字军城堡中保存最完好的典范之一。骑士堡位于霍姆斯市以西约40公里处,靠近黎巴嫩边境,在行政上是霍姆斯省的一部分。

萨拉丁堡已有一部分成为废墟,但无论是从建筑质量还是从历史地层的保存情况来看,它都是这类防御工事的杰出代表。 它仍保留了 10 世纪拜占庭开始时期建筑特色、12 世纪后期法兰克人对其的改造以及阿尤布王朝(12 世纪晚期至 13 世纪中期)增建的防御工事的特征。

骑士堡及萨拉丁堡具有非常突出的世界价值。两座城堡都位于高高的山脊上,是关键的防御阵地,俯瞰四周,是十字军时期防御工事建筑的杰出典范。

骑士堡在法国管理期间进行了一些有限的修复。萨拉丁堡位于一个偏僻的地区,近几个世纪以来没有任何变化,现在萨拉丁堡也成为一个考古遗址并已经进行了一些修复。例如,阿尤布王朝宫殿的正门于1936年修复,模仿了原始结构。这种类型的修复现在已被放弃,主要重点是巩固和保护。总的来说,堡垒保留了其历史状况和真实性。

 
入选联合国教科文组织世界遗产名录依据

标准(ii): 这些城堡代表了防御工事系统的重大发展,与欧洲较为被动的防御工事系统有很大不同,也促进了黎凡特城堡的发展。在近东地区现存的城堡中,该城堡是最重要的例子之一,它体现了这一领域的演变,对东方和西方都产生了影响。

标准(iv):在建筑史上,骑士城堡被视为十字军时期城堡中保存最完好的典范,它也被视为中世纪城堡的原型,尤其是在军事的背景下, 同样,尽管萨拉赫丁堡已有部分成为废墟,但无论从其建筑质量还是从其历史地层的保存情况来看,它仍然是这类防御工事的杰出典范。